F-r-e-e-z-e
카테고리 없음 2004. 3. 9. 15:22freeze [fri:z]
－ v. (froze, fro·zen, freez·ing) v.i.
1 <액체 등이> 얼다, 빙결[동결]하다; <호수·못 등이> (온통) 얼다.
ㆍ Water ∼s at 32℉. 물은 화씨 32도에서 언다.
ㆍ The lake froze over as early as November. 호수는 아직 11월인데도 온통 얼음이 얼었다.
2 [Ⅰ([부])] <수도관 등이> 얼어서 막히다; <물건이> (…에) (서리 등으로) 얼어 붙다; <빨래 등이> 얼어서 동태처럼 되다; <엔진 등이> 얼어서 움직이지 않게 되다.
ㆍ The boards froze to the ground. 판자가 땅에 얼어 붙었다.
3 <나사·못 등이> (녹·먼지 등으로) 움직이지 않게 되다, 녹슬어 붙다.
ㆍ The nut has frozen to its bolt. 너트가 볼트에 붙어버렸다.
4 얼 정도의 기온이다; 얼음이 얼다.
ㆍ It might ∼ tonight. 오늘밤은 얼어 붙을지 몰라.
ㆍ It's freezing in here! 여긴 몹시 춥구나!
5 [Ⅰ([부])] <날씨가> 몹시 추워지다; <사람이> 얼도록 춥게 느끼다; 얼어 죽다; <식물이> (서리 등으로) 얼어 죽다.
ㆍ ∼ to death 동사하다.
ㆍ I'm freezing! <과장하여> 아이 추워!
6 [Ⅰ([부])] <사람이> 냉담해지다, 쌀쌀한[새삼스러운] 태도를 취하다; <미소·얼굴 등이> 굳어지다; <피가> (공포 등으로) 얼어 붙다; <사람이> (공포·흥분 등으로) 못박히게 되다, 말을 못하게 되다<때로 up>; <동물이> (위험을 느껴) 숨을 죽이다.
ㆍ make a person's blood ∼ 남을 피가 얼어 붙게 하다, 간담을 서늘하게 하다.
ㆍ He froze in his tracks at the sound. 그는 그 소리를 듣고 그 자리에서 몸이 얼어 붙었다.
ㆍ The smile froze on his face. 그의 미소짓던 얼굴이 갑자기 굳어졌다.
ㆍ Her affection gradually froze into hatred. 그녀의 애정은 차츰 증오심으로 굳어져 갔다.
ㆍ She fairly froze up with terror. 그녀는 무서워서 움씰했다.
－v.t.
1 <액체 등을> 얼리다; <호수·못 등을> 얼게 하다, 빙결[동결] 시키다.
ㆍ The severe cold has frozen the water in the tub. 혹한 때문에 통 속의 물이 얼었다.
2 [Ⅲ[명]([부])] <물건을> (…에) 얼어붙게 하다; <수도관 등을> 얼어 막히게 하다; <식료품을> 냉동하다; <빨래 등을> 꽁꽁 얼게 하다.
3 [Ⅲ[명]([부])] <남을> 얼게 하다, 동상에 걸리게 하다, 동사시키다, <식물을> 얼어 죽게 하다.
ㆍ be frozen to the marrow[the bones] 뼛속까지 한기가 들다.
ㆍ be frozen to death 동사하다[할 만큼 춥다].
4 <남의> 감정[기분]을 식게 하다; <공포 등이> <피를> 얼게 하다, <남을> 못박히게 하다; <얼굴 등을> 굳히다.
ㆍ Her laughter froze his ardor. 그녀의 웃음소리에 그의 열정은 일시에 식어버렸다.
ㆍ The sight froze my blood. 그 광경을 보고 간담이 서늘해졌다.
5 『금융』 <口> <예금·자산 등을> 동결하다, 붙박아 놓다; <물가·임금 등을> (보통 법령으로) 동결하다.
ㆍ They have frozen wages as of January. 그들은 임금을 1월 현재로 동결시켰다.
6 『외과』 <기관을> 인공 동결하다, <남에게> 동결 마취를 하다.
---------------------------------------------------------------------------
얼어버린 마음.. 이러지도 저러지도 못하겠다.
잡아야하는데...
－ v. (froze, fro·zen, freez·ing) v.i.
1 <액체 등이> 얼다, 빙결[동결]하다
ㆍ Water ∼s at 32℉. 물은 화씨 32도에서 언다.
ㆍ The lake froze over as early as November. 호수는 아직 11월인데도 온통 얼음이 얼었다.
2 [Ⅰ([부])] <수도관 등이> 얼어서 막히다; <물건이> (…에) (서리 등으로) 얼어 붙다
ㆍ The boards froze to the ground. 판자가 땅에 얼어 붙었다.
3 <나사·못 등이> (녹·먼지 등으로) 움직이지 않게 되다, 녹슬어 붙다.
ㆍ The nut has frozen to its bolt. 너트가 볼트에 붙어버렸다.
4
ㆍ It might ∼ tonight. 오늘밤은 얼어 붙을지 몰라.
ㆍ It's freezing in here! 여긴 몹시 춥구나!
5 [Ⅰ([부])] <날씨가> 몹시 추워지다; <사람이> 얼도록 춥게 느끼다; 얼어 죽다; <식물이> (서리 등으로) 얼어 죽다.
ㆍ ∼ to death 동사하다.
ㆍ I'm freezing! <과장하여> 아이 추워!
6 [Ⅰ([부])] <사람이> 냉담해지다, 쌀쌀한[새삼스러운] 태도를 취하다
ㆍ make a person's blood ∼ 남을 피가 얼어 붙게 하다, 간담을 서늘하게 하다.
ㆍ He froze in his tracks at the sound. 그는 그 소리를 듣고 그 자리에서 몸이 얼어 붙었다.
ㆍ The smile froze on his face. 그의 미소짓던 얼굴이 갑자기 굳어졌다.
ㆍ Her affection gradually froze into hatred. 그녀의 애정은 차츰 증오심으로 굳어져 갔다.
ㆍ She fairly froze up with terror. 그녀는 무서워서 움씰했다.
－v.t.
1 <액체 등을> 얼리다
ㆍ The severe cold has frozen the water in the tub. 혹한 때문에 통 속의 물이 얼었다.
2 [Ⅲ[명]([부])] <물건을> (…에) 얼어붙게 하다
3 [Ⅲ[명]([부])] <남을> 얼게 하다, 동상에 걸리게 하다, 동사시키다, <식물을> 얼어 죽게 하다.
ㆍ be frozen to the marrow[the bones] 뼛속까지 한기가 들다.
ㆍ be frozen to death 동사하다[할 만큼 춥다].
4 <남의> 감정[기분]을 식게 하다; <공포 등이> <피를> 얼게 하다, <남을> 못박히게 하다; <얼굴 등을> 굳히다
ㆍ Her laughter froze his ardor. 그녀의 웃음소리에 그의 열정은 일시에 식어버렸다.
ㆍ The sight froze my blood. 그 광경을 보고 간담이 서늘해졌다.
5 『금융』 <口> <예금·자산 등을> 동결하다, 붙박아 놓다; <물가·임금 등을> (보통 법령으로) 동결하다.
ㆍ They have frozen wages as of January. 그들은 임금을 1월 현재로 동결시켰다.
6 『외과』 <기관을> 인공 동결하다, <남에게> 동결 마취를 하다.
---------------------------------------------------------------------------
얼어버린 마음.. 이러지도 저러지도 못하겠다.
잡아야하는데...